{"id":130,"date":"2026-05-09T07:46:37","date_gmt":"2026-05-09T05:46:37","guid":{"rendered":"http:\/\/kxhiswf.cluster121.hosting.ovh.net\/?page_id=130"},"modified":"2026-05-10T08:10:03","modified_gmt":"2026-05-10T06:10:03","slug":"atelier-gascon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gasconsdebiscarrosse.net\/index.php\/atelier-gascon\/","title":{"rendered":"Atelier Gascon"},"content":{"rendered":"\n

Pour approfondir ses connaissances ou pour d\u00e9couvrir la langue gasconne,
deux cours s’ouvrent aux confirm\u00e9s comme aux d\u00e9butants, de septembre \u00e0 juin,
le lundi \u00e0 19 heures pour les premiers et le jeudi \u00e0 18 heures 30 pour les seconds.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Amassada deus cors de gascon deu 10 de mai de 2009.<\/h1>\n\n\n\n

Ce dimanche 10 mai 2009 fut un moment fort pour l\u2019 \u00ab Associacion gascons de Biscarr\u00f2ssa \u00bb qui organisait, pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, la rencontre des cours de gascon du d\u00e9partement des Landes.
O\u00f9?<\/p>\n\n\n\n

A Millas, bien-s\u00fbr, lieu hautement charg\u00e9 d\u2019esprit gascon: l\u2019\u00e9cole de Millas, c\u00e9l\u00e8bre universit\u00e9 d\u2019enseignement primaire (\u00ab com ce ditz aqu\u00ed \u00bb ), o\u00f9 certains biscarrossais ont pu retrouver la place des bancs sur lesquels ils ont us\u00e9, sinon leurs ma\u00eetres, du moins certainement leurs culottes.
Mais l\u2019heure n\u2019\u00e9tait pas \u00e0 la nostalgie: \u00ab Lo passat qu\u2019es lo passat! \u00bb
La preuve : point de berger sur ses \u00abchancas \u00bb, de r\u00e9sinier arm\u00e9 de son \u00ab hapch\u00f2t\u00bb, pas de \u00ab br\u00f2s \u00bb mais des autobus mus par des \u00ab chivaus \u2026vapor \u00bb
Seul le \u00ab mai \u00bb, gemm\u00e9 pour la circonstance, et les b\u00e9rets \u00ab o bonets \u00bb, rappelaient quelque peu le pass\u00e9.
Mais c\u2019est, bien-s\u00fbr, la langue gasconne qui \u00e9tait \u00e0 l\u2019honneur, m\u00eame si les nouvelles rencontres et les retrouvailles prennent, dans ce cadre, un sens tout particulier.<\/p>\n\n\n\n

Cette langue si vivante, toujours usit\u00e9e et qui est encore pour certains quotidienne, devra assur\u00e9ment une part de son salut, \u00e0 ce type de rencontre.
Mais rassurons-nous: sa p\u00e9rennit\u00e9 semble en bonne voie car les \u00ab eslh\u00e8ves \u00bb, on a pu en juger lors du spectacle, sont motiv\u00e9s et nombreux. Et puis, si les \u00e2nonnements des d\u00e9butants sont \u00e0 la mesure de leurs efforts pour en assurer sa survivance, alors \u00ab qu\u2019es sauvada! \u00bb.
Qu\u2019ils soient fiers ces \u00e9l\u00e8ves gascons car, \u00ab faire surnager et soutenir au-dessus de l\u2019oubli\u2026 un fragment d\u2019une langue quelconque que l\u2019homme a parl\u00e9e\u2026 c\u2019est servir la civilisation m\u00eame. (Victor Hugo)
F\u00e9licitation, courage et merci \u00e0 tous ceux qui, aupr\u00e8s d\u2019eux, avec eux et pour tous , par leur multiple investissement, cultivent notre identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Et le spectacle \u00e0 commenc\u00e9.
Les \u00e9coles de Soustons, Capbreton, Saint-Sever, Dax et Biscarrosse ayant manifestement rivalis\u00e9 d\u2019imagination et de travail, les productions furent de qualit\u00e9.
R\u00e9sultat: un extraordinaire et captivant kal\u00e9idoscope de \u00ab pe\u00e7\u00f2tas \u00bb, de sayn\u00e8tes, de \u00ab cants \u00bb, de \u00ab diaporamas \u00bb, de \u00ab contes \u00bb, de \u00ab po\u00e8mes \u00bb, d\u2019 \u00ab ist\u00f2rias \u00bb
Le tout abondamment applaudi par un public toujours plus nombreux qui, pour conclure, a repris en ch\u0153ur la c\u00e9l\u00e8bre chanson de Nadau, \u00ab De cap t\u00e0 l\u2019immort\u00e8la \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Enfin, ce furent les \u00ab dan\u00e7aires \u00bb qui, sur la musique du groupe \u00abPassaires \u00bb, \u00ab acab\u00e8ren \u00bb cette sympathique et conviviale journ\u00e9e.
\u00ab A l\u2019an qui vien a\u2026 Biscarr\u00f2ssa e \u2026gascon mei que totjamei! \u00bb
Certains, comme Jan lo P\u00e8c (Jean le Sot), vous diront peut-\u00eatre:
-Mes per la fin
De qu\u00e9\u2019vs serveish lo gascon? \u00bb Vous pourrez leur r\u00e9pondre:
\u00ab Ad arren, sonque pr\u2019amor d\u2019estar! \u00bb
G. Lana
*( d\u2019apr\u00e8s Jan Bonnemason- Passap\u00f2rt t\u00e0 l\u2019occitan- page 209).<\/p>\n\n\n\n

2eme rencontre d\u00e9partementale des cours de gascons 2008<\/h2>\n\n\n\n

A l\u2019heure o\u00f9 il est envisag\u00e9 de modifier l\u2019article 2 de la constitution fran\u00e7aise en y incorporant enfin la reconnaissance des langues r\u00e9gionales, l\u2019ancienne \u00e9cole de Millas, avait retrouv\u00e9 ce dimanche 18 mai 2008, sa bonne vieille appellation d\u2019 \u00ab universit\u00e9 \u00bb en y accueillant la 2\u00e8me rencontre des cours de gascon des Landes. Venus de tous les coins du d\u00e9partement, principalement du sud et de la Chalosse, o\u00f9 la \u00ab\u00a0lenga n\u00f2sta\u00a0\u00bb y est encore tr\u00e8s pr\u00e9sente, 250 membres des cours de gascon avaient r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019invitation de l\u2019 \u00ab Ass\u00f2ciacion des gascons de Biscarr\u00f2ssa e de la Mar grana \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Pour l\u2019occasion, Gascon Lanas, f\u00e9d\u00e9ration des associations gasconnes repr\u00e9sent\u00e9e par ses deux pr\u00e9sidents, avait affr\u00e9t\u00e9 deux bus pour faciliter le d\u00e9placement dans le nord des Landes. Le caf\u00e9 de bienvenue favorisa les retrouvailles et permit aux retardataires de prendre place sous le chapiteau avant que \u00ab\u00a0l’Imne land\u00e9s\u00a0\u00bb ne donne le d\u00e9part de cette journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Sous la direction de Maryse Lalanne et Josette B\u00e9guet, d\u00e9sign\u00e9es \u00ab\u00a0maitresses de c\u00e9r\u00e9monie\u00a0\u00bb, les divers groupes mont\u00e8rent successivement sur la sc\u00e8ne afin de pr\u00e9senter une animation. Tous rivalis\u00e8rent d’imagination et ce fut une succession de diaporamas, sayn\u00e8tes, histoires et chansons, originales et amusantes, fruit du travail de chacun des cours.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s l’ap\u00e9ritif offert par l’association, et anim\u00e9 par le groupe d\u2019Ar\u00e8s \u00ab lou Rebaley\u2019t \u00bb, la pause m\u00e9ridienne fut l’occasion de mettre en commun le contenu des paniers. Malgr\u00e9 d\u2019autres sollicitations, Alain Dudon, maire de Biscarrosse, accompagn\u00e9 d\u2019Ang\u00e9lina Bordier adjointe \u00e0 la culture, avait choisi de s’associer au repas et n’h\u00e9sita pas \u00e0 dire en \u00ab\u00a0patois\u00a0\u00bb, sa fiert\u00e9 d\u2019\u00eatre gascon et son plaisir de pouvoir participer \u00e0 cette 2\u00e8me rencontre.<\/p>\n\n\n\n

France Bleu Gascogne pr\u00e9sent \u00e0 la manifestation avec un direct de plus de 2 heures 30, permit \u00e0 tous les Landais de vivre \u00e0 l\u2019heure gasconne et biscarrossaise .<\/p>\n\n\n\n

A la demande g\u00e9n\u00e9rale, rendez-vous \u00e9tait pris pour 2009, et apr\u00e8s un dernier \u00ab Se canti \u00bb et quelques pas de danses, toujours gr\u00e2ce aux Rebaley\u2019t, la \u00ab messe \u00e9tait dite \u00bb. Les cars partis, le site se vidait peu \u00e0 peu et il ne restait plus aux organisateurs qu\u2019\u00e0 remettre tout en place<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour approfondir ses connaissances ou pour d\u00e9couvrir la langue gasconne,deux cours s’ouvrent aux confirm\u00e9s comme aux d\u00e9butants, de septembre \u00e0 juin,le lundi \u00e0 19 heures pour les premiers et le jeudi \u00e0 18 heures 30 pour les seconds. Amassada deus … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-130","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gasconsdebiscarrosse.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gasconsdebiscarrosse.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gasconsdebiscarrosse.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gasconsdebiscarrosse.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gasconsdebiscarrosse.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.gasconsdebiscarrosse.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":341,"href":"https:\/\/www.gasconsdebiscarrosse.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130\/revisions\/341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gasconsdebiscarrosse.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}